CDISC培训通知：从CDISC官方学习CDISC，北京和上海，2016年10月

John

CDISC培训通知：从CDISC官方学习CDISC，时不我待，中国北京和上海，2016年10月

There is an exciting opportunity for youand your colleagues to attend authorized CDISC training in Beijing and Shanghai thisOctober 2016. These courses will be taught in Chinese bylocal authorized and in-training CDISC instructors:

今秋10月，您和您的同事将有机会参加在北京和上海举办的经认证的CDISC培训。将由本土CDISC认证培训师用中文授课。

• 2-day SDTMTheory and Application
• 1-day CDASHImplementation
• 1-day ODMImplementation
• 1-dayDefine-XML
• 1-day ADaMTheory and Application
• 1/2-day ADaM Primer
  

• 2天的SDTM理论和应用
• 1天的CDASH实施
• 1天的ODM实施
• 1天的Define-XML
• 1天的ADaM理论和应用
• 1/2天的ADaM入门
  

Registernow for training in Beijing, China

Registernow for training in Shanghai, China

点此注册北京的培训

点此注册上海的培训

In the CFDAData Technical Guide published last month, the document details a need foran international norm of standards to heighten the accuracy and reliability ofclinical research. CDISC and the standards in which we provide training arementioned on pages18-20. Whether you are new to clinical research or are getting ready tosubmit your NDA, these are the courses you want to attend. In addition to beinga global and vendor-neutral organization, our courses are authorized whichmeans all the material you receive in the course is developed by experts on thestandard development teams. Note you do not need to register for all courses.You can register for one or all six. It is up to you!

在上个月发布的CFDA《临床试验数据管理工作技术指南》文档（http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0087/160961.html）第11页提出：“为了提高临床试验数据质量以及统计分析的质量和效率，方便数据的交流与汇总分析，在新药上市注册申请时，建议采用CDISC标准递交原始数据库和分析数据库。”不管你是临床研究的新手，还是正在准备递交NDA，我们总有你需要参加的课程。作为一个全球性和厂商中立的机构，我们的课程是经过授权的，也即我们的课件是由各标准开发团队的专家所开发的。注册1个或全部6个课程，这完全取决于您自己！

Don’t miss out on your opportunity toadvance your CDISC knowledge by registering for either the Beijing or Shanghaievent today. Fees for both events have been reduced by 20% fromlast year’s events and we are offering an additional 10% special earlybird discount if you register by 18 Sep. But hurry as space is limited.If you have any questions about these courses please contact our colleaguesfrom CDISC at training@cdisc.org.

机不可失，今天就注册参加北京或上海的培训，加强您的CDISC知识。培训费用比去年还要低20%！并且我们还有额外10%的提前注册优惠， 优惠截止至9月18日。坐席有限，报名从速。如您对我们这些培训课程有疑问，请发信至training@cdisc.org联系我们的CDISC同事咨询，或发信至Victor.Wu@datascie.com向CDISC中国协调委员会同仁垂询。

课程的报名费用可参见这个链接：

[url=]http://www.cvent.com/events/cdisc-public-training-in-beijing-china/fees-451dfd7c901b4e5299dc3cb2aecac3f3.aspx[/url]

John

北京的课程安排：
http://www.cdisc.org/events/educ ... urses-beijing-china

Public Courses in Beijing, China

Trust Medical Consulting Co. Ltd.
38 Xueyuan Road
Haidian District
Beijing, China
100191

(Map unavailable)

:
Please read CFDA Data Technical Guide published July 2016.
Original Document (Chinese)



Register by 18 Sep to take advantage of 10% early-bird discount
Course Information:
Name: 2-day SDTM Theory and Application
Date/Time: 18-19 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Dehong Cao, Stanley Wei, Kit Howard
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day CDASH Implementation
Date/Time: 20 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Aimee Wang
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day ODM Implementation
Date/Time: 20 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Anran Xie, Peng Ruiling, Sally Cassells
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1/2-day ADaM Primer
Date/Time: 20 Oct 2016, 13:00-17:00
Instructor: Victor Wu, Mario Widel
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day Define-XML
Date/Time: 21 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Anran Xie, Peng Ruiling, Sally Cassells
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day ADaM Theory and Application
Date/Time: 21 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Victor Wu, Mario Widel
Course Language: Chinese (using English material)




Register Here (All payment methods)
Course Fees
http://www.cvent.com/events/cdis ... dc3cb2aecac3f3.aspx



Hosted by:


Register Now
http://www.cvent.com/d/9vqm2l/4W

John

上海的课程安排：
http://www.cdisc.org/events/educ ... rses-shanghai-china

Public Courses in Shanghai, China

Parexel International
9F, No. 506 Shangcheng Road
Shinmay Union Square Phase II
Shanghai, China
200120

(Map unavailable)


Please read CFDA Data Technical Guide published July 2016.
Original Document (Chinese)


Register by 24 Sep to take advantage of 10% early bird discount
Course Information:
Name: 1/2-day ADaM Primer
Date/Time: 17 Oct 2016, 13:00-17:00
Instructor: Victor Wu, Mario Widel
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day ADaM Theory and Application
Date/Time: 18 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Victor Wu, Mario Widel
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 2-day SDTM Theory and Application
Date/Time: 24-25 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: John Wang
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day CDASH Implementation
Date/Time: 26 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Lily Zhao
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day ODM Implementation
Date/Time: 26 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Anran Xie, Peng Ruiling, Sally Cassells
Course Language: Chinese (using English material)

Name: 1-day Define-XML
Date/Time: 27 Oct 2016, 09:00-17:00
Instructor: Anran Xie, Peng Ruiling, Sally Cassells
Course Language: Chinese (using English material)



Register Here (All payment methods)
Course Fees
http://www.cvent.com/events/cdis ... d1bb22bb8d98b8.aspx


Hosted by:

Register Now
http://www.cvent.com/d/xvqkg8/4W